4. Tanítások – Teachings

A Biblia leírása szerint Isten tíz igével alkotta a világot. A régi rabbik ebben utalást láttak a tízparancsolatra, amelyet szintén így neveztek: tíz ige, tíz kijelentés. Vajon mi az összefüggés a teremtés és a tízparancsolat között? Több, mint elsőre gondolnánk. Isten törvénye objektív. Isten beleteremtett ebbe a világba egy gyönyörű rendet, harmóniát. Beleteremtette az atomokba, a galaxisokba, a sejtjeinkbe, a lelkünkbe. Az isteni tanítás születésünktől a halálunkig formál minket, kit így, kit úgy.

The Bible tells us that God created the world with ten verses. The rabbis of old saw in this a reference to the Ten Commandments, also called the Ten Words, Ten Revelations. What is the connection between creation and the Ten Commandments? There is more than meets the eye. God’s law is objective. God has put into this world a beautiful order, a harmony. He put it in the atoms, in the galaxies, in our cells, in our souls. Divine teaching shapes us from birth to death, one way or another.