Kedves Látogató!
Üdvözöljük a kortárs magyar képzőművészet, valamint a zsidó-keresztyén kultúra találkozópontján!
A jelen kor embereinek és társadalmainak gondolkodása, továbbá hitéletének formája, intenzitása, talán a műveltségi megalapozottsága is eltér a megelőző korokétól. Az Evangélium 21 és az Eredet gyűjtemények kezdeményezői a művészetet, a hitet és a tudományt, akárcsak a reneszánszban, egységben látják. Éppen ezért multidiszciplináris műveltségű tudósokkal együtt válogatták ki, majd csoportosították azokat a bibliai igéket, amelyek a ma embere számára kiemelt jelentőséggel bírnak. Ezek gondolataiból és érzéseiből érlelte ki 12-12 kortárs magyar művész azokat a műalkotás-együtteseket, amelyekhez az evangéliumokból illetve Mózes könyveiből merítették az ihletet.
A gyűjtemény a tudomány, a vallás és a művészet nemes hagyományai szerinti vándorúton teljesíti ki küldetését, hogy idehaza és külföldön minél több emberhez elvigye vándorkiállításként az élményt, amely egyaránt szül érzelmet és gondolatot. Küldetésünk, hogy minél szélesebb körben elmélyítsük zsidó-keresztyén kultúránk és hitvallásunk alapjainak megértését, akár először találkozik velük, akár rendszeresen elmélkedik ezeken a kérdéseken.
Dear Visitor!
Welcome to the meeting point of contemporary Hungarian art and Jewish-Christian culture!
The thinking, the form, the intensity, and perhaps even the literacy of the people and societies of the present age differ from those of previous ages. The initiators of the Gospel 21 and Origins collections see art, faith and science as one, as in the Renaissance. That is why, together with scholars with multidisciplinary literatures, they have selected and grouped together biblical verses that are of particular relevance to people today. From their thoughts and feelings, 12-12 contemporary Hungarian artists have developed artworks inspired by the Gospels and the Books of Moses.
The collection is a travelling exhibition in the noble tradition of science, religion and art, and is fulfilling its mission to bring to as many people as possible, both at home and abroad, an experience that is both emotional and thought-provoking. Our mission is to deepen the understanding of the foundations of our Judeo-Christian culture and beliefs among as many people as possible, whether they are encountering them for the first time or reflecting on them regularly.
Soli Deo Gloria!
Kovács-Szabó Tímea és Kovács Levente
A Gyűjtemények Tulajdonosai / The Owners of the Collections
